前陆盆地:指在造山带(山脉形成带)前缘、靠近山脉一侧形成的沉积盆地,通常由造山作用带来的地壳负荷使岩石圈下弯而产生空间,用于长期堆积大量沉积物(如砂岩、页岩、砾岩等)。在地质学与沉积学中非常常见。(在不同语境中也可细分为前渊、前隆等相关构造单元。)
/ˈfɔːrlænd ˈbeɪsɪn/
foreland 由 *fore-*(前、前方)+ land(陆地)构成,意为“山前的陆地/前缘地带”;basin 原义为“盆”,在地质学中引申为“盆地”。合起来 foreland basin 即“造山带前缘的盆地”,强调其位置(山前)与成因(负荷弯曲导致的沉降)。
The Himalayas created a large foreland basin filled with river sediments.
喜马拉雅山的形成造就了一个大型前陆盆地,里面充满了河流沉积物。
As the mountain belt grew, the foreland basin migrated outward and recorded changes in climate and erosion through its sediment layers.
随着山脉带不断抬升,前陆盆地向外侧迁移,并通过其沉积层记录了气候与侵蚀变化。